Come funziona
Il calcolatore moltiplica le tre misure della catasta e divide per la dimensione di ciascuna unità.
Volume accatastato = Lunghezza × Altezza × Profondità
Cord = Volume accatastato ÷ 128 cu ft
Metri steri (steri) = Volume accatastato in m³
Face cord = Volume accatastato ÷ (4 ft × 8 ft × Lunghezza dei ciocchi)
128 cu ft sono 3,6246 m³ (1 ft = 0,3048 m esatti), quindi un metro stero è circa 0,276 cord.
Il cord legale
Negli Stati Uniti il NIST Handbook 130 – il regolamento modello che stati come Washington adottano – definisce il cord come la quantità di legna in uno spazio di 128 cu ft quando la legna è ben allineata e accatastata: pezzi disposti in linea o in fila, a contatto e paralleli tra loro, e impilati in modo compatto. La legna da ardere deve essere venduta solo a cord e frazioni di cord, oppure a metro cubo. In Canada, Measurement Canada indica il metro cubo accatastato, il piede cubo e il cord come unità legali per la legna da ardere sfusa e raccomanda il metro cubo accatastato.
Face cord, rick e altri termini
I venditori pubblicizzano spesso un «face cord» o un «rick»: una catasta alta 4 ft e lunga 8 ft, ma profonda una sola fila. Il suo volume dipende dalla lunghezza dei ciocchi – la University of Illinois Extension indica profondità da 12 a 18 in, e un rick di ciocchi da 16 in è un terzo di cord. Il NIST Handbook 130 non ammette i termini «face cord», «rack», «pile» o «truckload» nella vendita di legna da ardere, e Measurement Canada definisce «face cord» e «stove cord» termini illegali. Il calcolatore mostra i face cord solo per permetterti di confrontare un’offerta; chiedi al venditore altezza, lunghezza e profondità.
Misurare una catasta
Accatasta la legna in file ordinate con i pezzi paralleli e a contatto, poi misura la lunghezza lungo la fila, l’altezza media e la profondità dal davanti al retro. Una sola fila è profonda quanto un ciocco. I vuoti tra i pezzi fanno parte del volume accatastato, ed è per questo che una catasta incrociata o gettata alla rinfusa delle stesse dimensioni contiene meno legno.
Confrontare i prezzi
Inserisci un prezzo a cord, a metro stero o a face cord per vedere quanto costa l’intera catasta. Per confrontare un prezzo a face cord con un prezzo a cord, dividi il prezzo del cord per il numero di face cord contenuti in un cord con quella lunghezza dei ciocchi – tre per ciocchi da 16 in.
Esempio svolto a parole
Una catasta lunga 8 ft, alta 4 ft e profonda 4 ft misura 8 × 4 × 4 = 128 cu ft – esattamente un cord, ovvero 3,62 metri steri. Con ciocchi da 16 in, un face cord misura 4 × 8 × 1,333 = 42,7 cu ft, quindi la catasta equivale a 3 face cord.
Esempio svolto
Dati inseriti
- Lunghezza della catasta
- 8 ft
- Altezza della catasta
- 4 ft
- Profondità della catasta
- 4 ft
- Lunghezza dei ciocchi (per i face cord)
- 16 in
Risultato
- Volume accatastato
- 128 cu ft (4,74 cu yd)
- Cord (128 cu ft)
- 1
- Metri steri (steri)
- 3,62
- Face cord con questa lunghezza dei ciocchi
- 3
Errori comuni
- Confondere un face cord con un cord. Un face cord di ciocchi da 16 in misura 4 × 8 ft × 16 in, solo un terzo di un cord da 128 cu ft.
- Misurare una catasta alla rinfusa o incrociata. Il Washington State Department of Agriculture osserva che l’accatastamento incrociato non rispetta la definizione legale di cord e che la catasta conterrà molto probabilmente meno legno.
- Misurare l’altezza nel punto più alto. Usa l’altezza media della catasta.
- Usare la profondità di una doppia fila come lunghezza dei ciocchi. La lunghezza dei ciocchi è quella di un solo pezzo; la profondità della catasta è tutto, dal davanti al retro.
Ipotesi e limiti
- Volume accatastato = lunghezza × altezza × profondità; 1 cord = 128 cu ft (NIST Handbook 130), circa 3,62 m³.
- Metri steri (steri) = il volume accatastato in m³; Measurement Canada indica il metro cubo accatastato come unità legale per la legna da ardere sfusa.
- Un face cord è considerato alto 4 ft × lungo 8 ft × profondo quanto un ciocco, l’uso commerciale descritto dalla University of Illinois Extension; non è un’unità legale.
- Il volume comprende i vuoti d’aria tra i pezzi. Umidità, specie legnosa e peso non sono considerati.
Domande frequenti
Quanto è grande un cord di legna?
Il NIST Handbook 130 definisce il cord come la quantità di legna contenuta in uno spazio di 128 cu ft quando la legna è ben allineata e accatastata. Una catasta alta 4 ft, profonda 4 ft e lunga 8 ft è un cord.
Quanti face cord ci sono in un cord?
Dipende dalla lunghezza dei ciocchi. Con ciocchi da 16 in, un face cord di 4 × 8 ft misura 42,7 cu ft, quindi tre face cord fanno un cord; con ciocchi da 12 in ne servono quattro. Poiché la profondità varia, il termine non è un’unità di vendita legale.
Che cos’è un metro stero di legna da ardere?
Uno stero è un metro cubo di legna accatastata, vuoti d’aria compresi. Measurement Canada indica il metro cubo accatastato (1 m³ = 35,3 cu ft) come unità legale per la legna da ardere sfusa e lo raccomanda al posto del cord. Un cord equivale a circa 3,62 metri steri.
Il carico di un pick-up è un cord?
No. Un «carico di camion» non è un’unità legale negli Stati Uniti. La University of Illinois Extension dice che un pick-up di dimensioni normali con cassone da 8 ft contiene da circa un terzo a mezzo cord, a seconda di come viene caricato.
Come controllo di aver ricevuto un cord intero?
Accatasta la legna in file con i pezzi a contatto e paralleli, misura lunghezza, altezza e profondità e moltiplica. Se il risultato è 128 cu ft, hai un cord. L’ufficio pesi e misure dello stato di Washington consiglia, in caso di problemi, di contattare subito il venditore, prima di bruciare la legna.
Fonti
- NIST Handbook 130 (2025), Uniform Regulation for the Method of Sale of Commodities, 2.4 — National Institute of Standards and Technology. 2.4.1.2 Cord: «La quantità di legna contenuta in uno spazio di 128 ft3 quando la legna è allineata e ben accatastata» (pezzi in fila, a contatto e paralleli, accatastati in modo compatto); 2.4.3: vendita solo a cord e frazioni di cord o al metro cubo; 2.4.4: «face cord», «rack», «pile», «truckload» non devono essere usati.
- Selling firewood — Measurement Canada (Innovation, Science and Economic Development Canada). Unità legali per la legna da ardere sfusa: «metro cubo accatastato (1 m3 = 35,3 ft3)», piede cubo, «cord (equivalente a 128 ft3)» o frazioni di cord; «face cord» e «stove cord» sono termini illegali per meno di 128 ft³.
- Firewood Information — Washington State Department of Agriculture, Weights and Measures. «Un cord è 128 piedi cubi»; accatasta i pezzi in fila, a contatto e paralleli, e misura larghezza × altezza × lunghezza; la legna accatastata a incrocio «non rispetta la definizione legale»; 4 ft × 8 ft × 4 ft = 128 cu ft.
- How to measure and handle firewood — University of Illinois Extension. Cord alto 4 ft, profondo 4 ft, lungo 8 ft = 128 cu ft; mezzo cord profondo 2 ft; i «facecord» «hanno la stessa altezza e lunghezza di un cord intero», profondità da 12 a 18 in; un «rick» «è un terzo di cord intero con pezzi lunghi 16 pollici».
- NIST Handbook 44, Appendix C – General Tables of Units of Measurement — National Institute of Standards and Technology. Definizioni esatte delle unità: 1 in = 2,54 cm, 1 yd³ = 27 ft³, 1 US gal = 231 in³, 1 lb = 0,45359237 kg.
Metodo verificato il 6 novembre 2026