Comment ça marche
Le calculateur détermine la surface du plancher de la terrasse, ajoute les garde-corps, marches et autres éléments que vous saisissez, multiplie par le nombre de couches et divise par le rendement du produit.
Plancher de la terrasse = Longueur × Largeur
Surface à traiter = Plancher de la terrasse + Garde-corps, marches et autres
Produit = Surface à traiter × Couches ÷ Rendement × (1 + Supplément ÷ 100)
Pots = ⌈ Produit ÷ Contenance du pot ⌉
⌈ ⌉ signifie arrondir au nombre entier supérieur : on ne peut pas acheter une partie de pot. Le volume de produit lui-même n’est pas arrondi. En mode « surface de terrasse connue », la surface saisie remplace longueur × largeur.
Pour l’exemple détaillé ci-dessus, une terrasse de 16 × 12 ft a un plancher de 192 sq ft. Avec 60 sq ft de garde-corps et de marches, la surface à traiter est de 252 sq ft. Cabot Solid Color Oil Stain Low VOC indique 200–300 sq ft par gallon sur support brut ; à la valeur basse de 200 sq ft par gallon, une couche demande donc 252 ÷ 200 = 1,26 gallon – deux pots d’un gallon. Sur des lames lisses et rabotées, la même fiche donne 400–500 sq ft par gallon, et la terrasse demande 252 ÷ 400 = 0,63 gallon, ce qui tient dans un seul pot.
Les rendements des produits pour terrasse varient davantage que ceux des peintures murales. Un saturateur ou une lasure transparente ou semi-transparente pénètre dans le bois, et la quantité absorbée dépend de l’essence, de la rugosité et de l’âge des lames et de leur sécheresse le jour de l’application. Les fiches techniques utilisées ici vont de 100 à 500 sq ft par gallon. C’est pourquoi le calculateur n’a pas de chiffre générique de « rendement de saturateur » : choisissez votre produit pour appliquer le rendement de la fiche technique de son fabricant, ou tapez le chiffre de votre pot. Lorsqu’une fiche donne une fourchette, la valeur basse est utilisée, afin que l’estimation penche vers plus de produit. Lorsqu’une fiche donne des chiffres distincts pour bois brut et bois lisse, un choix « État du bois » apparaît ; il démarre sur brut, le choix le plus prudent.
L’âge du bois compte autant que sa texture. La fiche SuperDeck de Sherwin-Williams note qu’un bois neuf demande normalement moins de produit qu’un bois ancien et grisé, car le bois ancien est plus poreux. Tikkurila donne deux fourchettes pour Valtti Plus Terrace Oil – 5–7 m² par litre sur bois ancien et usé et 7–15 sur bois neuf en bon état – et le calculateur utilise le chiffre le plus bas, celui du bois ancien. Si votre terrasse est neuve et lisse, il vous restera probablement du produit ; si elle est grise et assoiffée, une marge supplémentaire est raisonnable.
Le nombre de couches vient de l’étiquette, pas de l’habitude. Certains produits sont conçus pour une seule couche – Cabot et Benjamin Moore notent que des couches supplémentaires peuvent augmenter la brillance –, d’autres demandent deux couches pour une teinte uniforme. Le volume de produit est directement proportionnel au nombre de couches saisi.
Les mesures, le rendement et la contenance des pots sont convertis dans une même unité interne avant le calcul : vous pouvez donc saisir la terrasse en pieds et pouces et choisir des gallons ou des quarts pour les pots. Un gallon US vaut 231 pouces cubes (NIST Handbook 44) et équivaut à quatre quarts. En métrique, le rendement s’exprime en m² par litre ; les contenances varient selon la marque et le marché, aucune n’est donc préremplie – saisissez celle que vous achèterez pour voir le nombre de pots. Le rendement utilisé est affiché avec le résultat, et les fiches techniques de chaque produit sont accessibles dans les sources.
Exemple détaillé
Données
- Mesurer par
- Longueur × largeur de la terrasse
- Longueur de la terrasse
- 16 ft
- Largeur de la terrasse
- 12 ft
- Garde-corps, marches et autres surfaces
- 60 sq ft
- Nombre de couches
- 1
- Produit
- Cabot Solid Color Oil Stain Low VOC – 200 sq ft/gal brut, 400 lisse (≈ 4,9 / 9,8 m²/L)
- État du bois
- Brut (scié ou grisé)
- Produit en plus
- 0 %
- Contenance du pot
- 1 gal
Résultat
- Plancher de la terrasse
- 192 sq ft
- Garde-corps, marches et autres
- 60 sq ft
- Surface à traiter
- 252 sq ft
- Rendement utilisé
- 200 sq ft/gal
- Produit nécessaire
- 1,26 gal (5,04 qt)
- Pots
- 2
Erreurs fréquentes
- Ne mesurer que le plancher de la terrasse. Girons et contremarches, garde-corps, balustres, poteaux et planches de rive peuvent représenter une grande part de la surface – mesurez-les et ajoutez-les au calcul.
- Utiliser un rendement pour bois lisse sur des lames brutes ou grisées. Le bois brut de sciage et le bois ancien et gris absorbent beaucoup plus de produit. Pour les produits à deux chiffres, choisissez le bois brut en cas de doute.
- Appliquer plus de couches que n’en demande l’étiquette. Certains produits pénétrants ou opaques sont conçus pour une couche et précisent qu’une deuxième couche peut augmenter la brillance ; d’autres en exigent deux. Appliquez le nombre indiqué sur votre fiche technique.
- Acheter exactement la quantité calculée pour une grande terrasse. La fiche de Tikkurila conseille de prévoir assez de produit du même lot pour obtenir une surface uniforme : achetez donc en une fois de quoi faire tout le chantier.
- Appliquer le rendement d’un produit à un autre. Les rendements des produits transparents, semi-transparents et opaques varient d’un facteur deux ou plus.
Hypothèses et limites
- Le plancher de la terrasse est un rectangle longueur × largeur, ou la surface que vous saisissez. Les interstices entre les lames ne sont pas déduits, et les chants et extrémités des lames ne sont pas ajoutés.
- Les garde-corps, marches, bancs et autres éléments ne sont pris en compte que par la surface que vous saisissez. Le calculateur ne les estime pas d’après la taille de la terrasse.
- Le rendement est celui documenté pour le produit choisi – la valeur basse de la fourchette de sa fiche technique – ou le chiffre que vous saisissez, et il s’applique à chaque couche. Pour un produit avec des chiffres distincts pour bois brut et lisse, le chiffre du bois brut est utilisé, sauf si vous choisissez lisse.
- Le rendement réel dépend de l’essence du bois, de son âge et de son état, de sa porosité, de la météo et du mode d’application.
- Les pots sont arrondis au pot entier supérieur de la contenance choisie ; le calculateur ne mélange pas gallons et quarts.
Questions fréquentes
Quelle surface couvre un gallon de saturateur pour terrasse ?
Cela varie beaucoup selon le produit et le bois. Les fiches techniques utilisées ici indiquent 100–350 sq ft par gallon pour Sherwin-Williams SuperDeck Waterborne Semi-Transparent, 200–400 pour Benjamin Moore Arborcoat Translucent, 300–400 pour Arborcoat Semi Solid et Solid Color, et 400–500 sur support lisse et 200–300 sur support brut pour Cabot Solid Color Oil Stain Low VOC. Tikkurila indique 5–7 m² par litre sur bois ancien et usé pour Valtti Plus Terrace Oil. Le calculateur prend la valeur basse de chaque fourchette.
Faut-il une ou deux couches de saturateur ?
Suivez l’étiquette de votre produit. La fiche de Cabot Solid Color Oil recommande une couche et précise que deux couches peuvent donner une brillance plus élevée, Tikkurila indique d’appliquer une couche de Valtti Plus, les fiches Arborcoat de Benjamin Moore donnent une ou deux couches selon le produit, et SuperDeck Waterborne Semi-Transparent exige deux couches pour que la teinte se développe correctement.
Comment mesurer les garde-corps et les escaliers d’une terrasse ?
Traitez chaque élément comme un rectangle. Pour les escaliers, additionnez largeur × profondeur de chaque giron et largeur × hauteur de chaque contremarche. Pour les garde-corps, prenez longueur × hauteur de chaque section ; pour les balustres et poteaux, additionnez les faces que vous traiterez réellement. Saisissez le total dans « Garde-corps, marches et autres surfaces ».
Pourquoi le bois brut diffère-t-il du bois lisse ?
Les surfaces brutes de sciage et grisées absorbent plus de produit. La fiche technique de Cabot, par exemple, indique 400–500 sq ft par gallon sur support lisse mais 200–300 sur support brut : la même terrasse peut donc demander environ deux fois plus de produit si les lames sont brutes.
Puis-je l’utiliser pour une protection incolore ?
Oui, si vous connaissez son rendement. Choisissez « Votre propre rendement » et saisissez le rendement indiqué sur le pot ou la fiche technique du produit ; la méthode est la même.
Sources
- Arborcoat Waterborne Exterior Stain Semi Solid (639) Technical Data Sheet — Benjamin Moore. Lasure pour bois extérieur : « Rendement par gallon à l’épaisseur de film recommandée 300 – 400 Sq. Ft. » (le préréglage utilise 300).
- Arborcoat Waterborne Exterior Stain Solid Color (640) Technical Data Sheet — Benjamin Moore. Lasure pour bois extérieur : « Rendement par gallon à l’épaisseur de film recommandée 300 – 400 sq. ft. » (le préréglage utilise 300).
- Arborcoat Waterborne Exterior Stain Translucent (623) Technical Data Sheet — Benjamin Moore. Lasure pour terrasses et bardages : « Rendement par gallon à l’épaisseur de film recommandée 200 – 400 sq. ft. » (le préréglage utilise 200).
- Cabot Solid Color Oil Stain Low VOC (#7600 Series) Product Data Sheet — Cabot (Sherwin-Williams). Terrasses et garde-corps : « Sur surfaces lisses, environ 400–500 sq. ft. (37–46 m2) par gallon. Sur surfaces rugueuses, 200–300 sq. ft. (18–27 m2) par gallon. » (les préréglages utilisent 400 pour une surface lisse, 200 pour une surface rugueuse).
- SuperDeck Exterior Waterborne Semi-Transparent Stain (SD3T00025) Product Data Sheet — Sherwin-Williams. Lasure pour terrasses : « Rendement : 100-350 sq. ft. par gallon » « Selon la porosité et la texture. » et « Deux couches sont nécessaires pour obtenir la teinte voulue » (le préréglage utilise 100).
- Valtti Plus Terrace Oil Product Data Sheet (19.06.2024) — Tikkurila. Huile pour terrasses : « Surfaces en bois anciennes et usées 5–7 m²/l. Surfaces neuves ou surfaces en bois en bon état 7–15 m²/l » et « Appliquer une couche. » (le préréglage utilise 5).
- NIST Handbook 44, Appendix C – General Tables of Units of Measurement — National Institute of Standards and Technology. Définitions exactes des unités : 1 in = 2,54 cm, 1 yd³ = 27 ft³, 1 US gal = 231 in³, 1 lb = 0,45359237 kg.
Méthode vérifiée le 3 novembre 2026